1
00:00:21,450 --> 00:00:22,450
Voi olla nuolenpää.

2
00:00:22,930 --> 00:00:24,570
Tiesimme jonkinlaisen ratkaisun täällä.

3
00:00:25,730 --> 00:00:29,350
Tämä ja 75 senttiä eivät ostaisi sinulle a
Coca Smithsonianissa.

4
00:00:30,030 --> 00:00:30,849
Se on arvotonta.

5
00:00:30,850 --> 00:00:31,850
Emmett!

6
00:00:33,870 --> 00:00:34,870
Tule tänne.

7
00:00:36,830 --> 00:00:38,650
Katso näitä kaikuluotaimia, Downey.

8
00:00:43,010 --> 00:00:44,010
Katsokaa sitä.

9
00:00:44,530 --> 00:00:45,910
Se on ehdottomasti rakenne.

10
00:00:46,430 --> 00:00:47,430
Viisikymmentä jalkaa alla.

11
00:00:47,510 --> 00:00:48,750
Se voi olla melkein mitä tahansa.

12
00:00:49,290 --> 00:00:51,570
Pohjavesitasku, vaihtelut
substraatti.

13
00:00:51,770 --> 00:00:52,930
Voi olla mitä etsimme.

14
00:00:53,510 --> 00:00:56,350
Natalie, tämä on viides sivusto kahdesta
kuukautta. Ei ole todisteita a

15
00:00:56,350 --> 00:00:58,910
kehittynyt neoliittinen kulttuuri tällä alueella.
Ehkä emme etsi tarpeeksi lujasti.

16
00:01:02,350 --> 00:01:03,890
Hei kaverit, se on Curtis. Tule.

17
00:01:08,510 --> 00:01:09,550
Olet minulle dollarin velkaa.

18
00:01:10,190 --> 00:01:12,310
Mies, jos hän olisi vaimoni, olisin jäänyt
pois.

19
00:01:16,090 --> 00:01:17,090
Hei, Natalie.

20
00:01:17,810 --> 00:01:18,810
Olen paikalla hetken kuluttua.

21
00:01:33,930 --> 00:01:34,930
Hei kaverit.

22
00:01:35,490 --> 00:01:36,650
Tervetuloa takaisin paratiisiin.

23
00:01:36,930 --> 00:01:38,070
Mikä sinulla kesti niin kauan?

24
00:01:38,290 --> 00:01:41,570
Sää oli helvetti. Siellä oli
mutavyöryt ja huuhtoutumiset aina takaisin

25
00:01:41,570 --> 00:01:42,570
laskeutumiskaista.

26
00:01:42,730 --> 00:01:44,970
Minun piti kestää 10 tuntia. Se kesti
minä 15.

27
00:01:46,410 --> 00:01:47,410
Mukava nähdä sinua.

28
00:01:47,770 --> 00:01:48,810
Kuinka voit? Hyvä.

29
00:01:54,010 --> 00:01:55,010
Missä Nat on?

30
00:01:55,130 --> 00:01:56,130
Hei.

31
00:01:57,770 --> 00:01:58,770
Onko siinä kaikki mitä sinulla on?

32
00:01:59,130 --> 00:02:02,570
Muovimme on täysin lopussa. Ei
yksi laajentaa luottoamme, joten se on

33
00:02:04,050 --> 00:02:07,210
No, ainakin sinulla on satelliittipuhelin.
Radio ei ole vetänyt sisään vain

34
00:02:07,210 --> 00:02:08,370
staattinen kahden viimeisen päivän aikana.

35
00:02:09,850 --> 00:02:12,890
Ehkä meidän on aika harkita sen pakkaamista
sisään. Ei, emme ole vielä valmiita.

36
00:02:13,210 --> 00:02:17,190
Löysin juuri uuden ehdokkaan.
Todella? Kyllä, mutta meidän on tehtävä a

37
00:02:17,190 --> 00:02:20,590
isommalta kuulostava paikantaaksesi
sijainti. Koko alueella nähtiin alennusmyynti

38
00:02:20,590 --> 00:02:22,330
ratkaisu. Tiedän sukututkimuksen.

39
00:02:22,770 --> 00:02:25,490
Kaverit, tarvitsen lisää räjäytysvarusteita.
Selvä, saan sen.

40
00:02:27,830 --> 00:02:30,990
Lopetimme täällä kauan sitten.
Usko minua. Usko minua, tiedän.

41
00:02:46,440 --> 00:02:47,440
Joo, olen vain...

42
00:03:23,790 --> 00:03:24,790
Tiesin sen. Tiesin sen.

43
00:03:25,170 --> 00:03:26,170
Katsokaa sitä.

44
00:03:26,510 --> 00:03:27,630
Se on huippukivi.

45
00:03:31,170 --> 00:03:34,870
Mitä mieltä olet siitä?

46
00:03:36,130 --> 00:03:37,290
Näyttää neoliittiselta.

47
00:03:37,730 --> 00:03:38,830
Olet helvetin oikeassa.

48
00:03:44,630 --> 00:03:45,630
Oletko kunnossa?

49
00:03:59,050 --> 00:04:00,050
sävyjä louhittiin.

50
00:04:01,250 --> 00:04:05,530
Tämä tekniikka ylittää kaiken
Mandova-sivustot, joita olen koskaan nähnyt. Tämä

51
00:04:05,530 --> 00:04:06,530
on hautausmaa.

52
00:04:06,810 --> 00:04:08,770
Olemme asian kärjessä koko ajan.

53
00:04:14,310 --> 00:04:16,230
Tämän täytyy olla eteishuone.

54
00:04:17,170 --> 00:04:21,130
Joten tämä asettelu on tyypillinen kryptalle
sisäänkäynti.

55
00:04:22,070 --> 00:04:23,070
siellä.

56
00:04:46,220 --> 00:04:47,220
Mitä mieltä olette?

57
00:04:47,600 --> 00:04:52,320
Hän oli silvottu. Joo.

58
00:04:53,560 --> 00:04:54,560
Mennään tänään.

59
00:05:51,560 --> 00:05:53,460
Sinussa ei ole mitään vikaa
televisio.

60
00:05:53,740 --> 00:05:59,380
Älä yritä säätää kuvaa. Me
hallitsevat nyt vaihteistoa.

61
00:05:59,640 --> 00:06:06,280
Hallitsemme vaaka- ja
pystysuoraan. Voimme upottaa sinut a

62
00:06:06,280 --> 00:06:12,900
kanavia tai laajentaa imagoaan
kristallinkirkkaus ja sen yli.

63
00:06:13,320 --> 00:06:18,800
Nyt voimme muokata visiosi mihin tahansa
mielikuvituksemme voi käsittää.

64
00:06:21,580 --> 00:06:27,080
Seuraavan tunnin ajan me hallitsemme kaikkea
jonka näet ja kuulet.

65
00:06:31,880 --> 00:06:38,800
Olet kokemassa kunnioitusta ja
mysteeri, joka tavoittaa

66
00:06:38,800 --> 00:06:43,760
syvimmästä sisäisestä mielestä ulkoiseen
rajoja.

67
00:06:47,440 --> 00:06:50,760
Ihmiset pakotetaan tutkimaan omiaan
historiaa.

68
00:06:51,450 --> 00:06:54,390
löytää uudelleen unohdetut elämät ja ajat.

69
00:06:54,770 --> 00:07:00,730
Syvällä sisimmässämme olemme aina tienneet sen
menneisyytemme on usein prologi.

70
00:07:01,250 --> 00:07:02,250
Se on uskomatonta.

71
00:07:02,390 --> 00:07:06,430
Näyttää joltain sarkofagilta.
Ehkä, mutta katso rakennetta. Se

72
00:07:06,430 --> 00:07:07,329
näyttää valmistettu.

73
00:07:07,330 --> 00:07:08,670
Se näyttää enemmän luonnonmateriaalilta.

74
00:07:09,150 --> 00:07:10,150
Lasit.

75
00:07:10,870 --> 00:07:13,390
Heillä on pomo-kuin hartsi
meripihkaa tai jotain.

76
00:07:13,710 --> 00:07:15,410
Meripihka on erinomainen säilöntäaine.

77
00:07:15,630 --> 00:07:17,190
Voisi olla mumifiointitekniikka.

78
00:07:17,610 --> 00:07:19,010
Kukaan ei ole koskaan ennen nähnyt.

79
00:07:19,790 --> 00:07:21,490
Tuntuu kuin olisimme taas yläkoulussa.

80
00:07:22,190 --> 00:07:23,190
Olemme hyvä joukkue.

81
00:07:25,130 --> 00:07:26,790
Kallo näyttää epämuodostuneelta.

82
00:07:27,510 --> 00:07:29,470
Se voi viitata traumaattiseen asiaan
tapaus.

83
00:07:30,150 --> 00:07:31,150
Luuletko?

84
00:07:31,250 --> 00:07:33,890
No, se voisi olla uhrialttari
jonkinlainen.

85
00:07:34,110 --> 00:07:37,330
Jos olisimme Egyptissä, sanoisin, että tämä oli a
farao ja nämä olivat köyhiä paskiaisia

86
00:07:37,330 --> 00:07:38,330
joka rakensi sen kotona.

87
00:07:38,530 --> 00:07:41,830
Ei ole ainuttakaan alkuperäistä pohjoista
Amerikkalaista kulttuuria hautausriitteineen

88
00:07:41,830 --> 00:07:43,450
tämä. Tähän asti.

89
00:07:55,920 --> 00:07:58,920
Tule. Meillä on työtä tehtävänä. Tuodaan
kaikki varusteet täällä.

90
00:08:14,700 --> 00:08:17,680
Haluan kaikki diagnostiikkalaitteet sisään
krypta ASAP.

91
00:08:18,660 --> 00:08:20,260
Analysoimme jäänteet paikan päällä.

92
00:08:22,020 --> 00:08:23,760
Ota video ja still-kamerat.

93
00:08:24,860 --> 00:08:26,020
Kuinka paljon elokuvaa meillä on?

94
00:08:26,780 --> 00:08:28,340
Ei sillä ole väliä. Aiomme käyttää
kaikki.

95
00:08:28,540 --> 00:08:29,540
Hei, Natalie, ajattelin.

96
00:08:29,760 --> 00:08:32,580
Meillä ei todellakaan ole oikeaa varustusta
käsitellä jotain näin suurta. Ehkä

97
00:08:32,580 --> 00:08:33,659
meidän pitäisi tuoda apua. Ei

98
00:08:33,919 --> 00:08:34,919
Ei

99
00:08:35,059 --> 00:08:36,059
Curtis, mitä mieltä olet?

100
00:08:36,340 --> 00:08:39,640
Minulla on nämä yhteystiedot Burritonissa
Laboratoriot. He ovat hyviä ihmisiä.

101
00:08:39,960 --> 00:08:43,320
Heihin voidaan luottaa pitävän kaikki
ehdottoman luottamuksellinen. Ehkä Emmettin

102
00:08:43,320 --> 00:08:44,058
pisteen.

103
00:08:44,059 --> 00:08:45,060
Sanoin ei.

104
00:08:45,120 --> 00:08:48,440
En halua ketään tämän paikan lähelle.
Ei ennen kuin olemme dokumentoineet kaiken

105
00:08:48,440 --> 00:08:50,040
itseämme. Sitten se on niin
tulee olemaan.

106
00:08:50,840 --> 00:08:51,840
Varma. Annette.

107
00:08:52,520 --> 00:08:53,520
Annette.

108
00:08:54,449 --> 00:08:57,510
Oikein. Tämä on liian iso, jotta voimme käsitellä
yksin. En ymmärrä mikä siinä on vialla

109
00:08:57,510 --> 00:09:00,790
ulkopuolisen käden tuominen. Curtis, sinä
tiedä miltä minusta tuntuu tästä. Siellä on

110
00:09:00,790 --> 00:09:03,790
mitään syytä huoleen. Tämä on sinun
löytö. Kukaan ei ota tätä

111
00:09:03,790 --> 00:09:06,630
sinulta. Joo, luulin ennen,
myös, kunnes Javier Grillo julkaisi sen.

112
00:09:06,690 --> 00:09:10,010
Javier Grillo. Javier Grillo. Javier
Grillo julkaisi Linear B:n

113
00:09:10,010 --> 00:09:13,030
ja pääsi Geographicin kannelle
Historia. Se oli 12 vuotta sitten.

114
00:09:13,570 --> 00:09:14,950
Kukaan ei aio varastaa luottoa.

115
00:09:15,210 --> 00:09:16,530
Olet vitun oikeassa, he eivät ole.

116
00:09:30,280 --> 00:09:31,280
Se on kaikki.

117
00:09:33,320 --> 00:09:34,320
Oletko valmis lähtemään?

118
00:09:35,020 --> 00:09:36,040
Natalie ei malttanut odottaa.

119
00:09:36,500 --> 00:09:38,240
Hän on jo siellä alhaalla
poika.

120
00:09:38,860 --> 00:09:40,280
Hän voi yhtä hyvin yllättää minut.

121
00:09:41,220 --> 00:09:42,220
Meidän täytyy puhua.

122
00:09:43,240 --> 00:09:44,240
Mitä kuuluu?

123
00:09:45,180 --> 00:09:49,140
Jos tämä asia osoittautuu yhtä suureksi kuin
uskomme sen olevan, tapoja on miljoona

124
00:09:49,140 --> 00:09:50,600
voisimme silti erota siitä.

125
00:09:51,300 --> 00:09:54,760
First Nations -oikeudenkäynti, jossa vaaditaan
sivustoa itselleen.

126
00:09:55,080 --> 00:09:56,520
Jos en tarvinnut koko listaa, tiedän
riskejä.

127
00:09:56,780 --> 00:10:00,890
Olen vain huolissani siitä, että... Natalie ei ehkä ole
pitää iso kuva mielessä.

128
00:10:01,430 --> 00:10:02,690
Nyt hän ei aio kuunnella minua.

129
00:10:02,930 --> 00:10:04,370
Mikä saa sinut luulemaan, että hän tekee
kuuntele minua?

130
00:10:06,070 --> 00:10:09,330
Onnistuit vakuuttamaan hänet menemään naimisiin
sinä. Se on viimeinen argumentti, jonka olen koskaan voittanut

131
00:10:09,330 --> 00:10:09,929
hänen kanssaan.

132
00:10:09,930 --> 00:10:11,130
Se oli kauan sitten.

133
00:10:12,410 --> 00:10:14,990
No, olet vielä minua edellä. minä
ei ole vielä voittanut yhtäkään.

134
00:10:20,310 --> 00:10:25,650
Mutta nyt, tällä kertaa, minun on lähdettävä pois
tästä jotain konkreettista.

135
00:10:26,740 --> 00:10:27,740
Jotain omaani.

136
00:10:28,300 --> 00:10:29,880
Älä huoli, se selviää tällä kertaa.

137
00:10:31,900 --> 00:10:32,940
Minä pidän sinusta huolta.

138
00:10:35,740 --> 00:10:37,840
Ymmärrän tarkalleen miltä sinusta tuntuu.

139
00:10:46,580 --> 00:10:48,040
Toivon todella, että teet.

140
00:11:08,560 --> 00:11:10,780
Ei reagointia HCL:ään tai karbolihappoon.

141
00:11:11,060 --> 00:11:12,120
Oletko varma, että se on luomua?

142
00:11:12,620 --> 00:11:14,300
Tässä otetaan näyte. Me lähdemme
se.

143
00:11:14,620 --> 00:11:16,680
Analysoimme tulokset, kun saamme
takaisin maatalouteen.

144
00:11:23,680 --> 00:11:24,680
Olen niin pahoillani.

145
00:11:56,209 --> 00:11:57,209
Kiitos.

146
00:12:32,490 --> 00:12:33,670
pistely tunne kädessäni.

147
00:12:34,070 --> 00:12:35,690
No, se olisi voinut olla lämpö
vapauttaa.

148
00:12:36,050 --> 00:12:38,750
Saatat aistia alun
kemiallinen reaktio.

149
00:12:39,450 --> 00:12:43,870
Kookoni muuttui kiinteästä nestemäiseksi
kuka tietää mitä sekunneissa.

150
00:12:44,330 --> 00:12:47,990
Se ei ollut kuin mikään kemiallinen reaktio
Olen koskaan nähnyt. En nähnyt mitään

151
00:12:47,990 --> 00:12:52,290
paitsi nämä kuvat päässäni, nämä
kauheita kuvia näistä primitiivisistä

152
00:12:52,290 --> 00:12:58,050
ja heidän kimppuunsa hyökkäsivät
jotain repii niitä kynsillä

153
00:12:58,050 --> 00:12:59,330
unelma pakotetaan päähäni.

154
00:12:59,770 --> 00:13:00,770
mistä?

155
00:13:00,910 --> 00:13:01,910
Häneltä.

156
00:13:03,530 --> 00:13:05,230
Etkö usko minua? Curtis.

157
00:13:06,250 --> 00:13:10,390
Curtis, altistuit kemikaalille
agentti, jolla on vaikutuksia, joita voimme vain arvailla.

158
00:13:11,090 --> 00:13:12,610
Se oli todennäköisesti hallusinogeeninen.

159
00:13:13,810 --> 00:13:17,690
On kulttuureja, jotka uskovat, että
kuolleiden jäännökset kantavat muistoja siitä

160
00:13:17,690 --> 00:13:18,690
pääsee käsiksi.

161
00:13:19,130 --> 00:13:23,050
Ai, mitä sinä tarkoitat? Että nämä
ovatko luut telepaattisia? Että tämä asia on

162
00:13:23,050 --> 00:13:24,110
kommunikoimassa kanssasi?

163
00:13:24,330 --> 00:13:26,070
Se asia on kuollut.

164
00:13:26,410 --> 00:13:28,150
Se oli kerran elossa ja oli
älykkyyttä.

165
00:13:28,730 --> 00:13:29,730
Joo.

166
00:13:29,990 --> 00:13:31,070
Helvetin luonteeltaan.

167
00:13:31,620 --> 00:13:35,880
Katsos, luonnossa ei ole mitään sellaista
käy läpi samanlaisen metamorfoosin

168
00:13:35,880 --> 00:13:36,859
näki.

169
00:13:36,860 --> 00:13:38,280
Ei sentään mitään tällä planeetalla.

170
00:13:38,620 --> 00:13:40,120
Ai mitä ehdotat?

171
00:13:40,560 --> 00:13:41,560
Äh, älä sano sitä.

172
00:13:47,360 --> 00:13:48,500
Tämä asia voi olla muukalainen.

173
00:13:48,760 --> 00:13:49,719
Hän sanoi sen.

174
00:13:49,720 --> 00:13:53,300
Hyvä on, okei. Älkäämme hyppääkö
johtopäätökset, okei? Tule, sinun täytyy

175
00:13:53,300 --> 00:13:55,300
makuulle. Katso, saatko näytteen
koodista.

176
00:13:55,700 --> 00:13:59,800
Joo, sen ei pitäisi olla ongelma.

177
00:14:02,090 --> 00:14:03,090
Hae minulle vanupuikko.

178
00:14:03,930 --> 00:14:04,930
Pitkä.

179
00:14:22,710 --> 00:14:24,130
Kaikki vitaalit näyttävät hyvältä.

180
00:14:26,330 --> 00:14:27,830
Tunnen oloni edelleen heikoksi.

181
00:14:28,170 --> 00:14:29,170
Sinun on parasta levätä.

182
00:14:29,610 --> 00:14:30,870
Tarvitsetko jotain muuta?

183
00:14:32,920 --> 00:14:36,200
Sinun on parasta palata sinne tai minä menen
sotkea jotain.

184
00:14:37,880 --> 00:14:39,420
Tarkistan sinut myöhemmin.

185
00:15:04,970 --> 00:15:05,970
En ole varma.

186
00:15:06,150 --> 00:15:08,330
Tiedät, ettemme ole valmiita tekemään paljon
analyysi täällä.

187
00:15:08,990 --> 00:15:11,710
Luulen, että me kaikki tuemme testejä
tarvitsemme, kun palaamme Anchorageen.

188
00:15:12,570 --> 00:15:17,310
Tulimme tänne etsimään nuolenpäitä ja
keramiikan siruja, ei muukalaisia koteloita

189
00:15:17,310 --> 00:15:20,490
liukenevat, kun työnnät niitä liian lujasti.
Tämä on paljon enemmän kuin pystymme käsittelemään.

190
00:15:20,490 --> 00:15:22,810
aloittaa yrityskumppanin kanssa
rutiini, okei, Emmett?

191
00:15:23,250 --> 00:15:27,930
Olemme yhtä päteviä kuin kuka tahansa heistä
Ferentonin laboratoriotyöntekijät. Mutta ei yhtä hyvin

192
00:15:27,930 --> 00:15:28,930
varustettu.

193
00:15:29,530 --> 00:15:31,950
Oli se luuranko mikä tahansa, se on
orgaanisesti aktiivinen.

194
00:15:32,620 --> 00:15:35,400
Jumalan tähden, miehesi tuli sisään
suorassa yhteydessä häneen. Mitä jos hän

195
00:15:35,400 --> 00:15:38,140
lääkärin hoitoon? Tietysti se on hyvä.
Hän on vain hieman järkyttynyt.

196
00:15:39,720 --> 00:15:41,340
Anna kuulostaa siltä, että hän nyrjähtäisi
nilkka.

197
00:15:44,880 --> 00:15:49,320
Maan ulkopuolinen tai ei, tämä hartsi on
luultavasti tuhansia vuosia vanha. Se

198
00:15:49,320 --> 00:15:50,079
olla myrkyllistä.

199
00:15:50,080 --> 00:15:54,000
Se voi olla bioreaktiivinen. Mikä vain
tukee kantaani. Jos tuomme muita

200
00:15:54,000 --> 00:15:57,100
nyt hallitus on valmis
päällemme ennen kuin voit hengittää.

201
00:15:57,900 --> 00:16:00,940
Haluatko lisätä ulkomaalaisen
saastuminen? Ne sulkeutuvat

202
00:16:00,940 --> 00:16:03,080
paikka. Kansallisen viittauksen alla
turvallisuus.

203
00:16:03,680 --> 00:16:06,040
Vie ne luut ja meidät pois Areaan
51.

204
00:16:06,280 --> 00:16:07,400
Meistä ei enää koskaan kuulla.

205
00:16:07,700 --> 00:16:08,700
Näin ei tapahdu.

206
00:16:08,920 --> 00:16:10,460
Tietysti tulee. Tiedät kyllä.

207
00:16:12,380 --> 00:16:13,380
Ehkä.

208
00:16:15,860 --> 00:16:19,540
Mutta ennemmin tai myöhemmin jollain tällä
iso, tarvitsemme apua.

209
00:16:23,740 --> 00:16:24,800
Menen katsomaan pojat.

210
00:17:04,950 --> 00:17:05,950
No,

211
00:17:06,630 --> 00:17:08,990
se ei ole noussut ylös ja tanssinut
Macarena, jos sitä tarkoitat.

212
00:17:11,670 --> 00:17:12,950
Ei havaittavia muutoksia.

213
00:17:16,990 --> 00:17:23,030
Haluan täällä jonkun pitävän silmällä
sitä asiaa kellon ympäri.

214
00:17:23,750 --> 00:17:24,750
Otetaan vuoroja.

215
00:17:26,010 --> 00:17:27,089
Faber, olet ensin.

216
00:17:28,050 --> 00:17:29,050
Hetkinen.

217
00:17:29,430 --> 00:17:30,990
Totta kai se alkaa muuttua.

218
00:17:31,659 --> 00:17:34,540
Kasvatamme kynsiä, Curtis. Joten
mitä meidän sitten pitäisi tehdä?

219
00:17:35,700 --> 00:17:38,600
No, olemme tieteellinen tutkimusmatka.

220
00:17:40,140 --> 00:17:41,140
perustelin.

221
00:18:25,350 --> 00:18:26,350
Huomasin.

222
00:18:28,530 --> 00:18:29,530
Miten voit?

223
00:18:30,350 --> 00:18:31,350
Peloissaan.

224
00:18:32,730 --> 00:18:34,830
Minulla on paha mieli tästä kokonaisuudesta
asia.

225
00:18:35,030 --> 00:18:36,030
Joo, ei vitsi.

226
00:18:36,630 --> 00:18:39,590
Jos Emmettillä olisi tapansa, paikka olisi
ryömimään asiantuntijoiden kanssa.

227
00:18:40,210 --> 00:18:41,410
Lensi auttamaan meitä.

228
00:18:43,810 --> 00:18:45,170
En ajatellut sitä.

229
00:18:47,050 --> 00:18:50,230
Annoit minulle harppaukseni omalle pienelleni
ongelmia, mutta minä sain sen

230
00:18:50,230 --> 00:18:51,230
muukalaisen koskettama.

231
00:18:51,880 --> 00:18:54,780
Mitä haluat minun tekevän sinulle? minä
tarkoitat, olet kirjautunut ulos fyysisesti.

232
00:18:55,280 --> 00:18:58,300
Jos oli pienintäkään vihjettä an
haittavaikutus, toivoisin sinut

233
00:18:58,300 --> 00:19:01,400
ensimmäinen kone takaisin Anchorageen. Mutta kuten se
on, työtoverimme yrittää sanella

234
00:19:01,400 --> 00:19:04,180
löytömme kannalta, ja tekisin
todella arvostan tukea.

235
00:19:04,600 --> 00:19:07,000
Mitä luulet, että olen antanut sinulle
viimeisen kymmenen ja puolen vuoden aikana?

236
00:19:08,040 --> 00:19:14,400
Luulen, että olen merkinnyt maailmaasi
kiertoajelu jokaisessa... jumalan hylkäämässä hiekkalaatikossa

237
00:19:14,400 --> 00:19:15,780
ja kivilouhos terveyteni vuoksi?

238
00:19:15,980 --> 00:19:16,980
Olet arkeologi.

239
00:19:18,000 --> 00:19:19,180
Ainakin sinä olit ennen.

240
00:19:20,840 --> 00:19:22,220
Kuunteletko minua, kun puhun?

241
00:19:23,040 --> 00:19:26,200
Kuinka monta kertaa olen sanonut haluavani
lähetys Yhdysvalloissa? niin

242
00:19:26,200 --> 00:19:29,380
vieraileva professuuri Cornellissa tai
työpaja Floridan osavaltiossa. Onko sinulla

243
00:19:29,380 --> 00:19:30,500
onko mitään käsitystä siitä, mitä olemme löytäneet?

244
00:19:31,320 --> 00:19:36,220
Et löydä muukalaisten hautakammioita, sinä
tiedä, kävelemässä nelosen yli

245
00:19:36,220 --> 00:19:39,280
Tallahassee. Haluat puhua
antiikin historia, miksi emme puhuisi

246
00:19:39,280 --> 00:19:40,420
kun viimeksi välitit minusta?

247
00:19:40,820 --> 00:19:41,840
Voi luoja.

248
00:19:43,160 --> 00:19:48,040
Se on niin epäreilua. Miksi ei? Se on totta. minä
voisi tarvita vähän tukea juuri nyt.

249
00:19:48,080 --> 00:19:49,540
Olet enemmän huolissasi saamisesta
luotto.

250
00:19:50,160 --> 00:19:53,560
Sinun löytöllesi kuin olet noin
mitä minulle tapahtui tai miten se on

251
00:19:53,560 --> 00:19:56,960
minä. Helvettiin mitä haluan. Helvettiin
sillä mitä haluat.

252
00:19:57,280 --> 00:20:01,180
Tämä löytö on suurempi kuin molemmat
meille. Se voi olla suurin löytö

253
00:20:01,180 --> 00:20:05,280
historiaa. Ja vähennät sen
ammuksia avioliitossa.

254
00:20:08,760 --> 00:20:09,760
Olen kateellinen.

255
00:20:15,500 --> 00:20:17,420
Tajusin juuri miksi olet vihainen.

256
00:20:21,800 --> 00:20:24,900
Tuo luusäkki tuolla alhaalla on
tuhat kertaa tärkeämpi sinulle

257
00:20:24,900 --> 00:20:27,100
on minulle, mutta se otti minuun yhteyttä
etkä sinä.

258
00:20:27,880 --> 00:20:28,759
Olet vihainen.

259
00:20:28,760 --> 00:20:33,020
Jos se todella oli välistä viestintää
sinä ja muinainen läsnäolo, niin kyllä.

260
00:20:33,600 --> 00:20:34,740
Joo, olen kateellinen.

261
00:20:35,540 --> 00:20:39,240
Muinaisjäännösten kaivaminen on lähintä mitä olen
koskaan päässyt kokemaan menneisyyttä.

262
00:20:39,240 --> 00:20:44,920
mitä ikinä ajatteletkaan minusta,
jännitystä saada tuo yhteys

263
00:20:44,920 --> 00:20:49,880
ylittää aikaa ja tilaa saadakseen vilauksen
siitä, miten asiat olivat.

264
00:20:52,780 --> 00:20:54,000
Se on yksi asia.

265
00:20:55,240 --> 00:20:58,440
Se on yksi asia, joka edelleen tekee
tunnen olevani elossa.

266
00:21:01,260 --> 00:21:03,300
Emmett! Kaikki, tulkaa nopeasti!

267
00:21:04,660 --> 00:21:06,840
Soittimet alkoivat juuri toimia
hullu.

268
00:21:07,220 --> 00:21:09,780
Ne pahenivat mitä lähemmäs menin
anturit luurankoon.

269
00:21:10,160 --> 00:21:13,480
No, energiaa voi kertyä
luissa, mikä selittäisi

270
00:21:13,480 --> 00:21:14,600
ulkokuoren nesteyttäminen.

271
00:21:14,820 --> 00:21:16,260
Mistä energia tulee?

272
00:21:16,820 --> 00:21:17,820
Katso tätä.

273
00:21:29,830 --> 00:21:33,310
nimi on meneillään, luulen sen olevan tulossa
takaisin elämään

274
00:22:03,400 --> 00:22:05,840
Näen sen, mutta en usko.

275
00:22:07,240 --> 00:22:11,380
En koskaan villeimmissä unelmissani
kuvitella jotain tällaista.

276
00:22:11,660 --> 00:22:15,340
En tiedä pitäisikö meidän yrittää
puhu sille tai pakene sitä

277
00:22:15,340 --> 00:22:16,340
niin nopeasti kuin pystymme.

278
00:22:17,020 --> 00:22:18,820
Mikään luonnossa ei uusiudu näin.

279
00:22:19,660 --> 00:22:21,240
Ei vuosisatojen kuoleman jälkeen.

280
00:22:22,140 --> 00:22:23,140
Tai lepotilassa.

281
00:22:24,800 --> 00:22:25,820
Onko sinulla teoriaa?

282
00:22:28,080 --> 00:22:29,480
No, se on enemmänkin aavistus.

283
00:22:30,830 --> 00:22:32,790
Mitä jos tämä olento ei koskaan ollutkaan
kuollut?

284
00:22:34,550 --> 00:22:37,990
Entä jos se voi olla olemassa kahdessa
eri osavaltiot? Yksi, tapa, jonka löysimme

285
00:22:38,010 --> 00:22:40,670
lepotilassa, koteloitu orgaanisesti
ylläpitävä kuori.

286
00:22:40,950 --> 00:22:44,410
Toinen, aktiivinen elävä tila. Ja
siirtymä tapahtuu, kun kuori

287
00:22:44,410 --> 00:22:46,950
nesteytyy ja imeytyy takaisin
luuston rakenne.

288
00:22:48,110 --> 00:22:52,370
Pohjimmiltaan eliö muodostuu uudelleen
itse pois omasta tislatusta raaka-aineesta

289
00:22:52,370 --> 00:22:53,370
materiaalia.

290
00:22:54,670 --> 00:22:58,730
Tarkoitan, että DNA sen sisäiselle
elimet, aivot ja kaikki muut

291
00:22:58,730 --> 00:23:01,410
ominaisuudet olisi upotettu sisään
tämä hartsimainen materiaali.

292
00:23:01,870 --> 00:23:04,670
Suojattu ja säilytetty turvallisesti kunnes
soitto tulee herättämään.

293
00:23:05,850 --> 00:23:07,550
Herrajumala, ajattele seurauksia.

294
00:23:09,070 --> 00:23:13,450
Jos voisit selvittää, miten tuo kuori
toimii DNA-tallennuspaikkana, sinulla on

295
00:23:13,450 --> 00:23:16,350
jalkasi ovessa selvittääksesi
miten elämän kipinä välittyy.

296
00:23:16,750 --> 00:23:18,590
Ja opit huijaamaan Reaperia?

297
00:23:19,650 --> 00:23:22,350
Joku maksaisi melkoisen pennin
resepti tuollainen.

298
00:23:22,920 --> 00:23:26,200
Siitä pidän sinussa, Emmett.
Pidä aina silmällä pohjaa

299
00:23:26,500 --> 00:23:27,500
Kukaan muu ei tee.

300
00:23:27,840 --> 00:23:28,900
Mitä sait selville?

301
00:23:29,500 --> 00:23:32,280
Olen analysoinut näytettä
vaihdettu uudesta kasvusta.

302
00:23:33,000 --> 00:23:34,780
Regeneraationopeus on ilmiömäinen.

303
00:23:35,460 --> 00:23:37,140
Mutta sillä, mitä voin tehdä, on rajansa
täällä.

304
00:23:37,780 --> 00:23:40,320
Tarvitsen DNA-sekvensoijan, märkäkemian laboratorion.

305
00:23:40,660 --> 00:23:42,640
Meidän on kutsuttava vahvistuksia
tämä.

306
00:23:42,860 --> 00:23:44,000
Meillä on ollut tämä keskustelu.

307
00:23:44,340 --> 00:23:46,880
Sitten meidän on saatava se uudelleen. Tämä on
muuttuu minuutilta oudommaksi.

308
00:23:47,320 --> 00:23:50,240
Olemme täällä päämme yli, ja me
tiedä se. Olen todella väsynyt

309
00:23:50,240 --> 00:23:52,860
tämän kuullessaan. Ja saan todella
väsynyt sanomaan sitä.

310
00:23:53,060 --> 00:23:56,480
Mitä se vaatii saadakseen sinut näkemään
että aiomme räjäyttää tämän, jos...

311
00:23:56,480 --> 00:23:58,940
Chris, mitä sinä teet?

312
00:24:31,959 --> 00:24:33,980
Loistava. Kosketa asiaa uudelleen.
Oletko sekaisin?

313
00:24:34,800 --> 00:24:35,860
Luulen ymmärtäväni.

314
00:24:36,180 --> 00:24:37,180
Ymmärrä mitä?

315
00:24:37,480 --> 00:24:39,540
Piilotetut terveyshyödyt
anafylaktinen sokki?

316
00:24:39,860 --> 00:24:43,220
Sinulla oli kouristuksia, mies. Sinun
silmämunat pyörivät takaisin sisäänsi

317
00:24:43,340 --> 00:24:46,340
Se asia tappaa sinut. Se vain kestää
paljon minusta. Olen kunnossa.

318
00:24:48,060 --> 00:24:50,200
Täällä tapahtuu jotain uskomatonta.
Joo.

319
00:24:50,700 --> 00:24:52,340
Jonkinlainen geneettinen friikkishow.

320
00:24:52,840 --> 00:24:55,040
Tarvitsemme vain parrakkaan naisen a
maailmanpyörä.

321
00:24:55,600 --> 00:24:56,600
Se on elossa.

322
00:24:57,180 --> 00:25:00,120
Eikä se ole tästä maailmasta. Ja se on
ei ole vaaraksi meille.

323
00:25:00,600 --> 00:25:03,360
Arvelet, että se sanoi hänelle samaa
ystäviä kivikaudelta ennen sitä

324
00:25:03,360 --> 00:25:04,239
tehnyt niistä aterian?

325
00:25:04,240 --> 00:25:05,320
Näin mitä tapahtui.

326
00:25:06,160 --> 00:25:09,020
Se ei hyökännyt heidän kimppuunsa. He hyökkäsivät sen kimppuun.
Se taisteli takaisin ilman puolustusta.

327
00:25:09,320 --> 00:25:10,320
Mistä sinä sen tiedät?

328
00:25:10,660 --> 00:25:14,560
Koska se kertoi minulle. Se näytti minulle. minä
en tiedä. En vain osaa selittää

329
00:25:14,560 --> 00:25:17,100
se kommunikoi kanssasi
telepaattisesti, mistä tiedät, ettei se ole

330
00:25:17,100 --> 00:25:18,400
näyttää mitä se haluaa sinun näkevän?

331
00:25:18,640 --> 00:25:19,780
Se ei toimi niin.

332
00:25:20,440 --> 00:25:23,800
Tiedän vain sen joka kerta kun sinä
mene lähelle sitä, aina kun kosketat sitä

333
00:25:23,800 --> 00:25:25,920
satuttaa sinua. Okei, aion vain ottaa
tauko.

334
00:25:26,500 --> 00:25:28,140
Sitten tulen takaisin ja opin
lisää.

335
00:25:28,520 --> 00:25:29,399
Ei mitenkään.

336
00:25:29,400 --> 00:25:33,720
Siinä se. Kukaan ei koske siihen
kunnes tiedämme enemmän. Varsinkin sinä. Se on

337
00:25:33,720 --> 00:25:34,720
liian vaarallista.

338
00:25:40,380 --> 00:25:40,900
minä

339
00:25:40,900 --> 00:25:49,460
toivoa

340
00:25:49,460 --> 00:25:50,460
se on edelleen kilpaa.

341
00:25:50,980 --> 00:25:52,220
BP on korkealla.

342
00:25:55,200 --> 00:25:57,160
Mikä hätänä, Ned? Tämä olento ei ole
vaarallinen.

343
00:25:58,260 --> 00:26:01,380
Ei millään pahalla, mutta oletko katsonut
itsesi?

344
00:26:01,760 --> 00:26:02,880
Näytät helvetiltä.

345
00:26:04,780 --> 00:26:09,080
Se imee minusta energiaa mahdollistaakseen sen
uudistumaan. Joten se imee elämää

346
00:26:09,080 --> 00:26:10,400
ulos sinusta tuodakseen itsensä takaisin?

347
00:26:12,680 --> 00:26:15,120
Se ei yritä vahingoittaa minua. Se yrittää
olla vuorovaikutuksessa kanssani.

348
00:26:16,140 --> 00:26:18,580
Katso, annat pelkosi päästä sisään
aivan kuten nuo primitiiviset ihmiset

349
00:26:18,580 --> 00:26:19,580
teki kuka sen kohtasi.

350
00:26:20,860 --> 00:26:23,460
Luonto antoi meille pelon pitääkseen meidät hengissä.

351
00:26:25,000 --> 00:26:29,600
Ja sen jälkeen, mitä olet käynyt läpi
ensimmäinen yhteydenotto, en ymmärrä miksi

352
00:26:29,600 --> 00:26:30,600
haluat tehdä sen uudelleen.

353
00:26:32,560 --> 00:26:33,560
Sinulle.

354
00:26:36,820 --> 00:26:37,820
meille.

355
00:26:41,100 --> 00:26:44,100
Mitä sanoit tästä asiasta
isompi kuin me kaksi, tämä on

356
00:26:44,100 --> 00:26:48,560
ensimmäistä kertaa elämässäni, kun sain a
vilkaise mikä sinua ajaa, tiedätkö?

357
00:26:51,400 --> 00:26:54,160
Olet oikeassa, tämä yhteys minulla on tai
mikä tahansa se on, on lahja.

358
00:26:57,680 --> 00:27:00,520
Halusin tietää, mikä se olisi
olla tarpeeksi tärkeä unohtaakseen

359
00:27:00,520 --> 00:27:01,520
minusta.

360
00:27:02,300 --> 00:27:04,940
En koskaan unohtanut sinua.

361
00:27:07,760 --> 00:27:14,280
Laitoin sinut sivuun, mutta... Minä
luulisin, että pidin sinua itsestäänselvyytenä

362
00:27:14,280 --> 00:27:15,780
olisi siellä, kun työ on tehty.

363
00:27:16,240 --> 00:27:17,240
Anteeksi.

364
00:27:22,280 --> 00:27:25,940
Kun tämä asia on ohi, lupaan, että teemme
vetää henkeä.

365
00:27:26,700 --> 00:27:28,880
Vain sinä ja minä. Ehkä teemme joitain
opettaa yhdessä.

366
00:27:31,740 --> 00:27:32,740
Se on hauska, tiedäthän.

367
00:27:34,200 --> 00:27:36,380
Minun piti koskettaa muukalaista päästäkseni lähemmäksi
sinä.

368
00:27:49,160 --> 00:27:50,180
Nauti kellostasi.

369
00:27:52,060 --> 00:27:53,880
Muista vain olla pitämättä sitä kädestä.

370
00:27:54,120 --> 00:27:55,120
Näetkö?

371
00:27:55,160 --> 00:27:57,940
Kaikki ideasi eivät ole hyödyttömiä. Anna minun
kysy teiltä kysymys.

372
00:28:10,480 --> 00:28:11,680
Mitä varten tulit tänne?

373
00:28:13,060 --> 00:28:14,260
Tiedon tavoittelu, selvästi.

374
00:28:15,360 --> 00:28:16,400
Tarvitsimme työtä.

375
00:28:17,040 --> 00:28:19,300
Ajattele, että sinulle maksetaan tarpeeksi tästä
sellaista työtä?

376
00:28:20,040 --> 00:28:21,040
Ei mailin päässä.

377
00:28:21,260 --> 00:28:23,440
Ja jos Nataliella on jotain tekemistä
sitä, et koskaan tee.

378
00:28:24,580 --> 00:28:26,360
Vaaraat henkesi turhaan.

379
00:28:26,640 --> 00:28:27,499
Mitä mieltä olette?

380
00:28:27,500 --> 00:28:28,980
Luulen, että hän välittää siitä, mitä tapahtuu
meille.

381
00:28:30,040 --> 00:28:31,780
Katsokaa, miten hän kohtelee meidän omiamme
aviomies.

382
00:28:32,520 --> 00:28:36,060
Hän on selvästi sairas. Kaiken minkä tiedämme, hän
voisi olla kuolemassa. Mutta hän kieltäytyy ottamasta

383
00:28:36,060 --> 00:28:37,060
hänet pois täältä.

384
00:28:37,080 --> 00:28:38,300
Tai edes anna meidän mennä hakemaan apua.

385
00:28:40,040 --> 00:28:42,200
Olen työskennellyt Natalien kanssa pitkään.
Usko minua.

386
00:28:43,280 --> 00:28:44,680
Hän on mukana vain kunnian vuoksi.

387
00:28:44,940 --> 00:28:45,940
Mitä varten olet mukana?

388
00:28:46,940 --> 00:28:48,080
Saadakseni sen minkä ansaitsen.

389
00:28:49,860 --> 00:28:50,860
Mitä olen ansainnut.

390
00:28:52,480 --> 00:28:53,480
Mitä meillä kaikilla on.

391
00:28:56,880 --> 00:28:57,880
Quickie, olen minun.

392
00:29:03,460 --> 00:29:04,960
Oletko varma, että haluat tehdä tämän?

393
00:29:05,200 --> 00:29:06,220
Ei, mutta minun täytyy.

394
00:29:06,560 --> 00:29:08,760
Olen tullut liian pitkälle. On niin paljon muuta
oppia.

395
00:29:12,940 --> 00:29:14,080
Pidä kiirettä sen paarien kanssa.

396
00:29:25,160 --> 00:29:26,560
Se on muodostettu kokonaan uudelleen itsestään.

397
00:29:28,420 --> 00:29:29,640
Miksi et kertonut minulle?

398
00:29:30,920 --> 00:29:32,000
Torkku, häviät.

399
00:29:33,740 --> 00:29:34,920
Mitä paarille kuuluu?

400
00:29:35,300 --> 00:29:39,680
Siirrämme sen. Oi, olet kuin helvetti.
Et voi vain vääntää tätä asiaa

401
00:29:39,680 --> 00:29:43,240
kuin törmäystestin nukke. Tapat sen.
Täytyy varmaan vain ottaa omani

402
00:29:43,240 --> 00:29:44,240
mahdollisuudet.

403
00:29:46,160 --> 00:29:50,660
Sanoin sinulle, ei enää herkkää tunnetta E:n kanssa
.T. tässä. Se asia on vaarallinen ja

404
00:29:50,660 --> 00:29:51,700
teet siitä vain vahvemman.

405
00:29:52,020 --> 00:29:52,939
Se tarvitsee minua.

406
00:29:52,940 --> 00:29:54,060
No, tarvitsen sitä.

407
00:29:54,860 --> 00:29:59,320
Lisää. Mitä helvettiä tapahtuu, Emmett?
Suunnitelmien muutos on mitä se on.

408
00:30:00,000 --> 00:30:02,040
Soitamme Ferriton Laboratoriesille
juuri nyt.

409
00:30:02,760 --> 00:30:07,480
Jos tuomme heille elävän todisteen muukalaisuudesta
Olen varma, että he tekevät siitä meidän arvomme

410
00:30:07,480 --> 00:30:08,480
samalla kun.

411
00:30:08,700 --> 00:30:13,500
Sinun tarvitsee vain korjata puhelin.

412
00:30:14,100 --> 00:30:15,260
Ai, onko se rikki?

413
00:30:16,220 --> 00:30:17,900
Mikä halpa pala... Korjaa se!

414
00:30:18,400 --> 00:30:22,620
Tämä on löytöni, ja aiomme tehdä sen
tee se minun tavallani. Siinä kaikki mitä minulla on koskaan ollut

415
00:30:22,620 --> 00:30:23,620
tehty.

416
00:30:23,980 --> 00:30:28,000
Kaikki ne vuodet kaivamassa polviini asti
särki ja sormeni vuotivat verta puolestasi ja

417
00:30:28,000 --> 00:30:29,000
sinun puoliperäisiä teorioitasi.

418
00:30:29,800 --> 00:30:33,680
Ja nyt vihdoin, ihmeen kautta, me
tehdä isot pisteet ja haluat antaa

419
00:30:33,680 --> 00:30:37,680
pois ihmiskunnan parhaaksi sinun
kuva lehden kannessa?

420
00:30:39,200 --> 00:30:40,500
Tiedätkö jotain, Natalie?

421
00:30:41,160 --> 00:30:42,760
Maine ei ruoki sinua.

422
00:30:44,460 --> 00:30:45,480
Korjaa puhelin!

423
00:30:54,120 --> 00:30:55,120
No niin.

424
00:30:57,240 --> 00:30:58,240
Korjaat sen.

425
00:31:23,050 --> 00:31:24,250
Oletko varma, että tämä on välttämätöntä?

426
00:31:24,510 --> 00:31:27,570
Meidän on pidettävä tämä sivusto peitettynä
kunnes palaamme tänne fretin kanssa

427
00:31:27,570 --> 00:31:29,950
joukkue. Lähetämme heille radion, kun pääsemme
laskeutumiskaista.

428
00:31:30,170 --> 00:31:31,730
Asetan vielä pari tavoitetta
akseli.

429
00:31:31,990 --> 00:31:33,830
Hyvä, aloin lyömään leiriä. olen
toivoen että olet valmis.

430
00:31:34,230 --> 00:31:35,470
Nostamme alienin viimeiseksi.

431
00:31:41,950 --> 00:31:44,490
No, tätä olet aina halunnut,
eikö olekin?

432
00:31:44,770 --> 00:31:45,629
Aika herätä?

433
00:31:45,630 --> 00:31:47,470
Voin ajatella huonompiakin parimuotoja
terapiaa.

434
00:31:47,810 --> 00:31:48,729
Kuten mitä?

435
00:31:48,730 --> 00:31:49,910
Pitäisi puhua esimerkiksi.

436
00:32:00,970 --> 00:32:01,970
Otamme sinut mukaan.

437
00:32:03,210 --> 00:32:05,370
Emmett antaa sinulle oikeudenmukaisen osuuden
halusit sitä tai et.

438
00:32:05,610 --> 00:32:07,070
Se ei saa meitä olemaan hiljaa.

439
00:32:07,330 --> 00:32:09,730
Tiedät, että joku uskoo meitä.
Ole hiljaa.

440
00:32:09,950 --> 00:32:11,290
Dean, mene takaisin leiriin.

441
00:32:12,230 --> 00:32:13,350
Olen aivan takanasi.

442
00:32:13,570 --> 00:32:16,210
Dekaani. Dekaani. Kutsun häntä tappamaan meidät.

443
00:32:17,290 --> 00:32:19,070
Emmett hakee rahaa. Hän ei ole tappaja.

444
00:32:19,510 --> 00:32:20,830
Ai niin? Ei vielä.

445
00:32:23,570 --> 00:32:24,910
Tule. Meidän on lähdettävä täältä.

446
00:32:26,350 --> 00:32:28,890
Sinulla on rehellisesti veitsi saappaassasi.
Joo, pelkään ettei.

447
00:32:29,900 --> 00:32:32,240
Olet aina ollut akateeminen
arkeologi.

448
00:32:37,400 --> 00:32:40,540
Hei, tämä on hautausmaa, eikö?

449
00:32:41,140 --> 00:32:44,880
Joo. Ei siis pitäisi olla hautajaisia
tarjoukset, akateemisesti tarkasteltuna? sinä

450
00:32:44,900 --> 00:32:46,280
kuten toteemit, taideesineet.

451
00:32:46,520 --> 00:32:47,520
Aseet.

452
00:32:48,220 --> 00:32:50,220
Jos täällä olisi aseita, missä
olisivatko he?

453
00:32:50,720 --> 00:32:54,360
No, ne olisivat itäseinän sisäpuolella
kryptan ja sisääntulokuilun välillä niin

454
00:32:54,360 --> 00:32:57,020
haamusoturit voivat suojautua
haudanryöstäjät.

455
00:33:00,330 --> 00:33:01,330
Teetkö sen? Joo.

456
00:33:01,730 --> 00:33:03,030
Yksi, kaksi, kolme. okei

457
00:33:05,670 --> 00:33:06,670
mihin suuntaan itäseinään?

458
00:33:07,550 --> 00:33:08,610
Mihin suuntaan on itäseinä?

459
00:33:08,850 --> 00:33:10,450
Minusta se on näin. Tule, laita minut
tuolla.

460
00:33:15,910 --> 00:33:16,910
Valmis? Mm - hmm.

461
00:33:20,210 --> 00:33:21,209
Se on aika kiinteää.

462
00:33:21,210 --> 00:33:22,210
Hyvä.

463
00:33:22,330 --> 00:33:23,390
Okei, tule tänne.

464
00:33:32,400 --> 00:33:33,400
Se kuulostaa tyhjältä.

465
00:33:34,680 --> 00:33:35,680
Kyllä.

466
00:33:36,420 --> 00:33:38,920
Ne ovat omia pieniä aseitani.

467
00:33:39,640 --> 00:33:41,900
Kaikki sanoivat, etten voisi nähdä
tuhannen mailin päässä täältä.

468
00:33:42,140 --> 00:33:43,760
Mikset lopeta kellumista ja auta minua
täältä ulos?

469
00:33:44,560 --> 00:33:45,560
Oletko valmis?

470
00:33:48,680 --> 00:33:55,120
Tule, meidän täytyy muuttaa.

471
00:33:56,280 --> 00:34:00,120
Joo, joten irtisanoudu, ellet halua tehdä sitä
kaiken itse. Teen jos on pakko.

472
00:34:07,350 --> 00:34:08,370
Okei, sain sen.

473
00:34:08,870 --> 00:34:09,870
Kunnossa.

474
00:34:10,550 --> 00:34:12,489
Ei ilman ulkomaalaista.

475
00:34:16,889 --> 00:34:18,670
Sitä en tuntenut, kun kosketin
häntä.

476
00:34:19,250 --> 00:34:21,090
Hän saattaa hallita mieltäsi.

477
00:34:21,670 --> 00:34:24,670
Hänellä täytyy olla jokin syy, miksi hän oli
tapettiin ja sinetöitiin hautaan.

478
00:34:25,130 --> 00:34:28,170
Ei, tämä ei ollut vankila. Ne
primitiiviset ihmiset pitivät häntä jumalana.

479
00:34:28,170 --> 00:34:29,389
rakensi tämän haudan kunnioittamaan häntä.

480
00:34:29,969 --> 00:34:32,170
Oletko varma siitä? Se ei ole hyvä
tiede.

481
00:34:33,070 --> 00:34:35,469
Olet oikeassa. Ei ole reilua pitää sinua kiinni
takaisin. Se todennäköisesti tappaa sinut.

482
00:34:35,960 --> 00:34:37,600
En osaa selittää sitä, mutta minun on autettava
häntä.

483
00:34:38,300 --> 00:34:41,000
Olen kamppaillut pysyäkseni hengissä
tuhansia vuosia siinä kotelossa. olen

484
00:34:41,000 --> 00:34:43,620
ei anna Emmettin tehdä hänestä a
laboratoriorotta. Mene sinä eteenpäin. tulen kiinni

485
00:34:43,620 --> 00:34:44,620
sinä myöhemmin.

486
00:34:47,000 --> 00:34:48,500
Jos aiot tehdä tämän, teen minäkin.

487
00:34:49,480 --> 00:34:52,820
Matta. Tuen sinua vaihteeksi.
Ole vain hiljaa ja anna minun tehdä se.

488
00:35:02,520 --> 00:35:03,520
Hän on liian heikko liikkumaan.

489
00:35:04,500 --> 00:35:05,500
Mitä sinä teet?

490
00:35:22,440 --> 00:35:24,520
Tarkista maksut uudelleen. minä saan
Curtis ja Natalie ensin.

491
00:35:31,980 --> 00:35:36,340
Voi luoja. Voi, lähdetään täältä.

492
00:35:38,020 --> 00:35:39,780
Luulen, että sitä hän myös haluaa tehdä.

493
00:35:41,920 --> 00:35:43,180
Hän tulee kanssamme.

494
00:35:56,460 --> 00:35:57,460
Juuri siellä.

495
00:36:22,860 --> 00:36:24,880
Hän on hyvin heikko. Hän saattaa olla kuolemassa.

496
00:36:25,320 --> 00:36:26,940
Antaako henkensä tälle asialle?

497
00:36:35,060 --> 00:36:36,060
Hän itki.

498
00:36:37,060 --> 00:36:41,120
Tiedät, että sinun täytyy päästää meidät irti, Emmett.
Se on oikein.

499
00:36:41,360 --> 00:36:43,060
Kerrankin teen sitä, mikä on minulle oikein.

500
00:36:43,400 --> 00:36:46,120
Mutta hänen kaltaisiaan voi olla muitakin, ja
et halua suututtaa heitä.

501
00:36:47,280 --> 00:36:49,420
He jättivät hänet tänne 10 000 vuodeksi.

502
00:36:50,180 --> 00:36:52,920
En usko, että he kaipaavat häntä kovin paljon.
Emmett. Älä testaa minua.

503
00:36:53,840 --> 00:36:58,440
Teen mitä minun on tehtävä. Tämä on a
elävä, hengittävä muukalainen.

504
00:36:59,260 --> 00:37:00,260
Maan ulkopuolinen elämä.

505
00:37:00,920 --> 00:37:02,820
Se on liian tärkeä planeetalle.

506
00:37:03,460 --> 00:37:04,460
Ei

507
00:37:04,920 --> 00:37:09,180
Se on aivan liian tärkeä pariskunnalle
kaltaisistasi epäonnistuneista arkeologeista.

508
00:37:10,260 --> 00:37:11,260
Olen pahoillani.

509
00:38:09,100 --> 00:38:10,100
Jatka puhumista.

510
00:38:10,300 --> 00:38:13,540
Puhu minulle. Toimintasankarina oleminen on niin
tuskallista.

511
00:38:13,940 --> 00:38:15,020
Jatkan verta.

512
00:38:15,800 --> 00:38:16,800
Älä soita hätänumeroon.

513
00:38:17,540 --> 00:38:18,760
Aion pysäyttää verenvuodon.

514
00:38:20,040 --> 00:38:22,420
Otin paljon anatomiaa.

515
00:38:22,800 --> 00:38:25,120
Se on huippuluokan lääkäri.

516
00:38:25,560 --> 00:38:26,620
Odota, kunnes se on ohi.

517
00:38:58,280 --> 00:38:59,280
ei koskaan ollut tarkoitus satuttaa sinua.

518
00:40:01,610 --> 00:40:03,330
Parempi kysymys on milloin.

519
00:40:05,010 --> 00:40:06,890
Siitä on melkein tuhat vuotta.

520
00:40:07,690 --> 00:40:09,270
Mitä? Natalie?

521
00:40:10,090 --> 00:40:11,110
Missä Natalie on?

522
00:40:11,430 --> 00:40:15,930
Hänen haavansa olivat melko vakavat, joten me
elvytti hänet ensin, jos mitään

523
00:40:15,930 --> 00:40:16,930
komplikaatioita.

524
00:40:17,330 --> 00:40:21,390
Mutta onneksi tekniikkamme on
edistynyt huomattavasti.

525
00:40:23,210 --> 00:40:24,210
Curtis.

526
00:40:28,570 --> 00:40:30,030
Natalie, en ymmärrä.

527
00:40:31,950 --> 00:40:34,850
Muukalaiset ruiskuttivat meitä hänen resonanssillaan
säilöntäaineet.

528
00:40:35,610 --> 00:40:37,790
Kävi ilmi, että hän oli antropologi
lajittelee.

529
00:40:38,130 --> 00:40:42,050
Legenda kansansa keskuudessa. Ja hänen kohtalonsa
ei koskaan tiedetty ennen kuin he huomasivat.

530
00:40:42,790 --> 00:40:46,290
Ja se, että yritimme pelastaa hänen
elämä on tehnyt meistä sankareita planeetalla.

531
00:40:46,810 --> 00:40:47,810
Ja täällä.

532
00:40:49,650 --> 00:40:50,650
Heroes.

533
00:40:55,570 --> 00:40:56,570
Minä ja hän.

534
00:40:57,770 --> 00:40:58,770
Voi ei.

535
00:40:58,970 --> 00:41:00,370
Ei, hän on yksi heidän lääkäreistään.

536
00:41:01,230 --> 00:41:02,870
Muukalainen, jonka löysimme kuolleista.

537
00:41:04,190 --> 00:41:07,290
Hän levitti meidät kaikilla säilöntäaineillaan.
Hän riitti vain kahdelle.

538
00:41:08,930 --> 00:41:10,270
Hän pelasti henkemme, Curtis.

539
00:42:10,830 --> 00:42:15,390
Uusi maailma, jossa ihmiset ja muukalaiset elävät
yhdessä, oppia ymmärtämään toista

540
00:42:15,390 --> 00:42:16,390
muu.

541
00:42:17,470 --> 00:42:18,530
Se on hyvä uutinen.

542
00:42:20,450 --> 00:42:21,530
Mikä on huono uutinen?

543
00:42:24,370 --> 00:42:26,150
Joku muu julkaisi meille.

544
00:42:39,530 --> 00:42:42,430
He sanovat, että se, mitä lähetät, tulee
ympärillä.

545
00:42:42,970 --> 00:42:49,150
Ehkä se on totta, vaikka olisikin
joskus kestää tuhat vuotta.